commander

La Moelle d'alchimie etc
Eyrénée Philalèthe

*

moellealchimie002n réunissant quatre des plus importants textes de l’adepte anglais Eyrenée Philalèthe – La Mœlle d’Alchimie ; Expériences sur la préparation du Mercure des Sages pour la Pierre par le régule martial d'antimoine étoilé et la Lune ; complétés par La Métamorphose des métaux –, en les préfaçant et annotant d’abondance, avec une pertinence des plus rares – presqu’une divulgation des principaux matériaux et procédés, ainsi que des pièges cabalistiques –, nous avons souhaité offrir aux Lecteurs de nos livrets, les meilleurs atouts préparatoires à leur compréhension de ce qu’est l’Alchimie – et de ce qu’elle n’est pas – tout autant que désiré renforcer ce qui doit être certitudes en cet Art avant tout engagement dans la pratique. En éditant ces textes, nous offrons peut-être la plus importante contribution à l’Alchimie de l’époque moderne (et probablement la plus discrète), au-delà même des célèbres ouvrages de Fulcanelli – Le Mystère des Cathédrales et Les Demeures philosophales, lui qui tenait évidemment Philalèthe en très haute estime, malgré ses subtils et nombreux pièges cabalistiques, car la franchise et la clarté de cet auteur n’ont été dépassées par aucun autre auteur envieux comme lui mais aussi généreux et véritable… Ces trois brefs ouvrages, difficiles à trouver car rarement édités et très chers lorsqu’on en trouve des éditions anciennes, on été scrupuleusement retraduits ici, afin d’en dégager tous les aspects difficiles, surtout pour des traducteurs ignorant tout ou presque de la Philosophie hermétique, des métaux, et de la pratique alchimique… C’est en quelque sorte – tant cette opération fut nécessaire – une édition princeps de la plume même de l’auteur, et directement en notre langue. Il faut vivement remercier Antoine Plussihem pour ce travail de fond, qui – rapidement – va devenir essentiel pour toutes celles et ceux qui s’intéressent à la Divine Science dite Alchimie…

Il est peu probable que sans ce travail, l’ensemble alchimique soit accessible à nous autres, les modernes…